ценить

ЦЕНИ́ТЬ¹, несов. (сов. оцени́ть), что. Определять (определить) цену кому-, чему-л.; назначить цену

[impf. to estimate (at), fix a price (for)].

Эти камешки ничего не стоят, их ценят только как яркие безделушки. Обнаруженный клад надо оценить, для этого пригласили сотрудника исторического музея, специалиста по нумизматике.

ЦЕНИ́ТЬ², несов. (сов. оцени́ть), кого-что. Определять (определить) ценность кого-, чего-л. по истинности, сущности, каким-л. качествам, составляя мнение, давая оценку

[impf. to value, rate (highly)].

Русский человек ценит лес только тогда, когда изведет его до последнего дерева. Эти исторические документы сумеют оценить заинтересованные люди. Командование ценило капитана Солнцева как грамотного, опытного артиллериста.

ЦЕНИ́ТЬ³, несов. (сов. оцени́ть), кого-что. Определять (определить) значение, достоинства кого-, чего-л.; признать значение, достоинства, ценность кого-, чего-л. и бояться лишиться этого;

Син.: дорожить

[impf. to appre-ciate, esteem, appraise, admire and respect (a person) greatly; to have (a positive) opinion (of)].

Его ценили за острое перо, за ясную и четкую жизненную позицию. Он знал, что его труды не оценят по достоинству.

ОЦЕ́НИВАТЬ и ЦЕНИ́ТЬ⁴, несов. (сов. оцени́ть), кого-что. Определять (определить) качества кого-, чего-л. как положительные; признать достоинства, ценность кого-, чего-л.

[impf. to appreciate, esteem, appraise, admire and respect (a person) greatly; to have (a positive) opinion (of)].

Его оценивали на работе как умного, энергичного сотрудника. Чем измерить, как оценить эту бесконечную, всепоглощающую любовь матери? Публика восторженно оценила новые полотна художника.